23 de diciembre de 2009

30.dekabrya-Den' obrazovaniya CCCP

Yo, ciudadano de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, uniéndome a las filas de las Fuerzas Armadas, asumo el juramento y solemnemente me comprometo a guardar los secretos militares y de estado, a guardar la Constitución de la URSS y las leyes Soviéticas, llevar a cabo sin reservas los requerimientos de todas las regulaciones militares y las órdenes de de comandantes y superiores.

Me comprometo a estudiar concienzudamente la ciencia militar, a preservar, en todo modo, la propiedad pública y militar y a permanecer leal hasta mi último aliento a mi Pueblo, mi Patria Soviética y al Gobierno Soviético.


Estoy preparado en todo momento, bajo las órdenes del Gobierno, a salir en defensa de mi Patria, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Me comprometo a defenderla con coraje y hábilmente, con dignidad y honor, sin preservar mi sangre y mi vida, hasta asegurar la victoria completa sobre los enemigos.

Si rompo este voto solemne, pueda ser yo severamente castigado por el Pueblo Soviético, universalmente odiado, y despreciado por la clase obrera.

Спасибо, камрад