9 de mayo de 2014

бабушки и дедушки мая

El olvido en un rincón de la memoria de cada una de las partes que conforman nuestra historia, son hoy las lágrimas en los ojos de aquellos que ya portan cabellos canos.

Ayer era el recuerdo de nuestros padres, hoy se ha convertido ya en la nostalgia de nuestros abuelos ... Y mañana, quién recordará mañana esos días en que acabaron tantas vidas. Quién sentirá esa extraña tristeza al saber que tantos entregaron su juventud, su sufrimiento, y hasta el último aliento de su vida para salvar a otros de un cruel destino. Vendrán a recordarnos algunos que esos que murieron trajeron tras de sí un crimen mayor o un mal inmenso, y qué podremos contestar entonces al recuerdo de quien murió para defender a un padre, una madre o un hermano.

Pensar a cada instante de la batalla que será uno quien caiga y no cualquier otro, saber hoy que se estaba equivocado y ver los rostros inmortalizados, aún alegres, de aquellos que nos precedieron hace tantos años, echar en falta aquellos escasos y alegres instantes de una dulce juventud envuelta en horror, angustia y sangre derramada.

Los días, los años pasan y sus sombras se desvanecen entre el calor de las llamas eternas y el fulgor ajado de rojas estrellas. Sus ojos, sus miradas y sus manos arrugadas despiertan recuerdos que cada año vuelan sobre las alas de las grullas durante unas pocas horas de mayo.

Спасибо Бабушке и Деду за их Великую Победу!.9.мая.1945