KM: - Aquí le dejo a los kinder, Fraulein Rosa.
RL: - Vaya sorpresa... Cómo por aquí, usted en persona!
KM: - Sí, ya sé, yo mismo haciendo cosas de Frauen, teniendo 3 volúmenes que escribir, dirá usted, querida Fraulein. Pues ya ve, la moderne Leben, eso y meine Carola, que nos ha echado de la Haus, a Fried y a mí. A pasear a la Strasse, que me gastáis la alfombra, hat gesagt.
FE: - Bueno, la dejamos con sus cosas, los volúmenes no se pagan solos, sabe. Portaos sehr gut, niños.
RL: - Vamos, muchachos! Me alegra que hayáis venido también vosotros, pasad y uníos a las niñas, así haremos una clase mixta.
NK: - Está bien, los aceptaremos en clase, Fraulein Rosa. Pero debe quedar claro que la emancipación de los niños sólo será completa cuando las niñas nos hayamos también emancipado.
VL: - Hum, qué bien habla, y qué nombre tan bonito, Nadia.
IA: - Por la liberación de las niñas desde París a Petrogrado y Moscú.
VL: - Vaya, qué pasión, y qué acento parisino tan burgués, grrrr, y qué nombre tan exótico, I-ne-ss-ss-sa.
NK: - Volodia! A lo que estamos, tenemos una revolución que hacer, nosotros.
EG: - Y nosotras.
LT: - Y tú, monina, cómo dices que te llamas? Sabes, tengo una amiga en México que pinta con ceras maravillosamente. Has quedado con alguien después del cole?
EG: - Ni dios, ni patria, ni rey,... ni hombre que nos gobierne ni nos domine.
LT: - Decididamente me gustas, Emma.
AK: - Fraulein Rosa, cuándo vamos a comenzar con la clase? Sólo la educación de las niñas hará posible la revolución eterna y permanente.
LT: - Me apunto a eso! Vaya carácter! y tú, Shura, haces algo después del cole?
KZ: - Secundo la moción, Aleksandra, es más, algún día, se terminarán las peleas fratricidas de niños de distintas aulas en el patio del recreo, enviados como corderos al matadero por sus delegados de clase, y entonces, el mundo hablará no sólo del día del niño trabajador sino también de la niña trabajadora.
LT: - Jo, cómo nos lo vamos a pasar en estas clases mixtas, Volodia, ... la leche. Y tú dices que te llamas Klara, bonita? Repasamos permanentemente después del cole?
RL: - Por supuesto, por supuesto, venga, entrad todos y comencemos. Vamos, niños...
EG: - Y niñas!
RL: - Sí, esto también, vamos, niños y niñas, id entrando, tú también Iosif, a qué esperas?
IS: - Bueh, a que las niñas se queden en casa.
В ролях/Im weiteren Rollen: Karl Marx, Rosa Luxemburg,
Friedrich Engels, Nadezhda Krupskaya, Vladimir Ulianov, Inessa Armand, Emma
Goldman, Leon Bronstein, Aleksandra Kollontai, Klara Zetkin, Iosif
Dzhugashvili.