Amandla! Awethu!
Puedes ver la carne bajo la piel, o sólo su color
Puedes ver la sangre correr, o sólo creer que depende de
quién es
Puedes ver un 4 6 6 del año 64 y entender, o sólo imaginar
un reo y su celda
Puedes ver Robbeneiland y su prisión, o sólo un jardín
repleto de pequeños montículos de piedra
Puedes ver 27 años perdidos, convertidos en un suspiro, o
sólo una condena a un criminal
Puedes ver impreso Net Blankes y enmendar el
error, o sólo leer unas letras sobre una placa de metal
Puedes ver la paciencia y comprensión de quien es el
vencedor, o sólo ver el rencor
Cuántas cosas se pueden ver, y ni siquiera saberse ciego,
...
Uhambe kakuhle, Madiba! Enkosi!