Ahora que seguro casi se habrá olvidado:
No hay gigantes de bronce desde la antigua Grecia cuya fama una dos tierras bajo sus pies.
Sentados sobre el borde de nuestra orilla se contempla una tierra en medio de la nada, una tierra sin nada.
Bajo los guantes y el envoltorio de plástico grueso, la muerte sigue buscando quien quiera ser su dueño, su compañero en un largo y duradero sueño, y aún después de tanto tiempo, seguimos creyendo que es ella quien elige el color que se esconde bajo la blanca bata.
Mas simplemente elige el hambre, el miedo, la ignorancia, la miseria, la arrogancia, la esclavitud, todas esas cosas que hemos construido con nuestra errada historia.
Descansa tranquilo, Sheik Umar Khan, noble amigo, pues habrá a quien le basten diez líneas para contar toda tu vida, y quedar complacido.
29.Julio.2014.Now, as usual, let's forget again.
Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles, and her name Mother of Exiles. Exiles.
Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door
Give me your tired, your poor, your tired, poor.
(Emma Lazarus)
No hay gigantes de bronce desde la antigua Grecia cuya fama una dos tierras bajo sus pies.
Sentados sobre el borde de nuestra orilla se contempla una tierra en medio de la nada, una tierra sin nada.
Bajo los guantes y el envoltorio de plástico grueso, la muerte sigue buscando quien quiera ser su dueño, su compañero en un largo y duradero sueño, y aún después de tanto tiempo, seguimos creyendo que es ella quien elige el color que se esconde bajo la blanca bata.
Mas simplemente elige el hambre, el miedo, la ignorancia, la miseria, la arrogancia, la esclavitud, todas esas cosas que hemos construido con nuestra errada historia.
Descansa tranquilo, Sheik Umar Khan, noble amigo, pues habrá a quien le basten diez líneas para contar toda tu vida, y quedar complacido.
29.Julio.2014.Now, as usual, let's forget again.
Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles, and her name Mother of Exiles. Exiles.
Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door
Give me your tired, your poor, your tired, poor.
(Emma Lazarus)