Quién viajó en las entrañas del amanecer? Quién ha visto a
un león pasearse más allá de las nubes? Quién podría igualar la hazaña sin
palidecer?
Oír sólo el silencio de tu corazón al galope, sentir por
primera vez que la tierra está a tus pies, ... por debajo de las nubes.
Saber que ahora sí, nada te sostiene, nada te retiene, y que
no podrás caer, que no puedes hacer pie.
Ver que todo cuanto te rodea no es nada, y no es la nada, es
sólo un universo oscuro plagado de estrellas que brillan igual que tú.
Recordar con alivio primero, y con nostalgia luego, que has
de volver y que media hora eterna se ha vuelto un instante.
Creer por un momento que no podrás regresar, y dejar que el
pánico sea sólo una sombra, mientras intentas atravesar el ojo de la aguja y
con tu cuerpo hacer un hilo para volver al nido del que has surgido.
Finalmente encaminarte de nuevo a través del oscuro sendero
y caer a tierra para poder decir que, durante un segundo fuiste un punto en
mitad del mundo.
Y ahora pasado el tiempo ser consciente de que eres el
último de los primeros cinco, que aún pasea sobre la tierra después de caminar
sobre las nubes.
... человек, который для нас был больше, чем отцом.
Королёв был для нас Богом.
... Un hombre que para nosotros era más que un padre.
Korolev era nuestro Dios
Леонов, Алексей Архипович
(18.марта.1965.года.23.минут.14.секунд)