22.00.Neues.Altes.Jahres.

Unos sueñan con estrellas, estrellas de cinco puntas, estrellas de color encarnado, hechas de rubí brillante que lucen en mitad de la noche, bajo la nieve de cualquier invierno, en la esquina de una plaza, o en lo alto de un reloj que sostiene una puerta, una puerta sobre una muralla, en la que reposan los que en otro tiempo fueron parte de una vieja historia.

Reposan, también a su lado, otros restos tumbados bajo el mármol negro, con un puño cerrado y una mano abierta, convertidos en huesos eternos de deseos dormidos, aquella que lo amó vivo pidió que por todo homenaje se levantaran hacia el cielo hospitales y escuelas, no fríos mausoleos, que impiden a los muertos contemplar el universo.

Solo permanece en la plaza, durante las noches de silencio que congelaron el tiempo, solo escuchando a otros desgastar su nombre, cambiar su recuerdo, olvidar sus gestos y acuñar otros nuevos, soportando inmóvil durante largos años, cómo se usa su voz como símbolo de aquello que cada uno pretende y  nada de cuanto dijo se entiende.

Soñaba una tierra unida bajo el poder del pueblo, con un lugar sobre el suelo, con un lugar bajo el cielo, para cada ser humano, no para las naciones, no para los imperios, no para las lenguas o los viejos reinos, un tierra donde cada paso aunque fuera distinto caminara en el mismo sentido, un camino hacia un futuro nuevo, no hacia el futuro ajado, y sí, también sabía que a veces, a veces estaba equivocado. Sin embargo, un 30 de diciembre intentó un nuevo comienzo, que apenas duró un deshielo.

A las 10 de la noche, será un nuevo año.

Rivonia

Es fácil sentirse tentado a pensar que uno merece, por una cuestión de melanina o no, algo que otros no deberán tener, creer que existe un paraíso en el que todo es más fácil, mientras ignora que esa vida se sostiene sobre el sacrificio de otras a las que uno ha repudiado, es fácil pensar que vivir así, en una escalera donde cada ser humano habrá de ocupar un escalón que le tiene el futuro reservado sin poder abandonarlo, es el orden de las cosas tal y como lo ha aprendido.

Es fácil sentirse tentado a odiar cuando uno ha sido largo tiempo vilipendiado y humillado, cuando ha pagado con su sangre la vida que otros han disfrutado porque así lo manda la ley que sin más la violencia y la fuerza han creado, es terriblemente tentador devolver la ira y la rabia convertida en venganza ciega que no se detenga ante nada y destruya todo lo que otros disfrutaron tras levantarlo sobre el sufrimiento y el trabajo duro de quien todo cuanto es posible ha soportado.

Es fácil todo esto, pero hay quien a pesar de todo fue capaz de seguir el camino más complicado y no olvidar 27 años, no olvidarlos para aprender a cambiar todo aquello en lo que uno estaba equivocado.

Hace demasiados años una gran mujer dijo sobre un hombre sencillo ... si queréis honrarlo, construid escuelas, hospitales, fábricas, bibliotecas, y olvidad estatuas y mausoleos... en estos días, otro hombre  ha iniciado un nuevo camino en la historia, y mientras sobre él se llenará el mundo de elogios, alabanzas y panegíricos, cabrá preguntarse si hemos aprendido algo?.


Por encima de todo, nosotros deseamos derechos políticos igualitarios, porque sin ellos, nuestras deficiencias serán permanentes. Sé que esto suena revolucionario para los blancos de este país, porque la mayoría de los votantes serán africanos. Esta es la razón por la que el hombre blanco teme a la democracia.

20.abril.1964.Juicio de Rivonia

Marténesis

am Dienstag, um 11:10 Uhr Morgens, 28.Juli.1914

Al principio vio Marte que el cielo y la tierra vivían en paz.
Entonces Marte dijo Que exista la guerra. Y la Gran Guerra existió.
Marte vio que la guerra era buena, y separó la guerra de la paz; y llamó Marte, a la guerra, gloria, y derrota a la paz.
Así hubo una Gran Guerra y otras guerras más. Así hubo una tarde y una mañana. Este fue el primer día.

Marte dijo: Que haya una alambrada en medio de las trincheras, para que establezca una separación entre ellas.Y así sucedió.
Marte hizo la línea del frente, y éste separó la retaguardia que está tras él, de las líneas que estaban ante él; y Marte llamó vanguardia al frente.
Así hubo un frente de batalla. Así hubo una tarde y una mañana. Este fue el segundo día.

Marte dijo: Que se reúnan en un solo lugar todos los caballos que están bajo el cielo y que cabalguen sobre el suelo firme. Y así sucedió.
Marte llamó caballería al conjunto de la tropa. Y vio Marte que esto era bueno.
Entonces dijo: Que las fábricas produzcan proyectiles, cañones que escupan metralla y bombas, que den sobre la tierra destrucción de su misma especie con su pólvora dentro. Y así sucedió.
Y de la lejanía brotaron al galope, proyectiles, bombas y explosiones con la pólvora que llevaban dentro. Y Marte vio que esto era bueno.
Así hubo una caballería y una artillería. Así hubo una tarde y una mañana. Este fue el tercer día.

Marte dijo: Que haya objetos en el firmamento del cielo para distinguir al aliado del enemigo, que ellos señalen los objetivos, los civiles y los militares, y que sobrevuelen como buitres al acecho en el firmamento del cielo para asolar la tierra. Y así sucedió.
Marte hizo dos grandes objetos volantes, el bombadero para arrasar la tierra y el zeppelin para silenciar la noche, y también hizo las demás aeronaves.
Y los puso en el firmamento del cielo para incendiar la tierra. Y Marte vio que esto era bueno.
Así hubo una aviación. Así hubo una tarde y una mañana. Este fue el cuarto día.

Marte dijo: Que las aguas se llenen de una multitud de seres metálicos y que vuelen los aviones también sobre la tierra desde ellos, por el firmamento del cielo.
Marte creó los grandes navíos marinos, las diversas clases de acorazados y destructores que llenan las aguas deslizándose en ellas y todas las especies de naves con alas. Y Marte vio que esto era bueno.
Entonces los bendijo, diciendo Sean fecundos y multipliquense; llenen las aguas de los mares y que los aviones se multipliquen sobre la tierra.
Así hubo una armada naval. Así hubo una tarde y una mañana. Este fue el quinto día.

Marte dijo: Que la tierra produzca toda clase de seres vivientes: zapadores, ingenieros, fusileros, granaderos y soldados de toda especie. Y así sucedió.
Marte hizo las diversas clases del ejército, los pelotones, los batallones, las compañías, los regimientos y las divisiones. Y Marte vio que esto era bueno.
Marte dijo Hagamos al soldado a nuestra imagen, según nuestra semejanza, un infante. Y continuó diciendo Yo les doy todas las armas que producen horror y miseria sobre la tierra: ellas les servirán de alimento. Y así sucedió.
Marte miró todo lo que había hecho, y vio que era muy bueno.
Así hubo una infantería. Así hubo una tarde y una mañana. Este fue el sexto día.
Así fueron terminados el cielo y la tierra, y comenzaron todas las guerras que hay en ellos.
El séptimo día, Marte concluyó la obra que había hecho, y cesó de hacer la obra que había emprendido.
Marte bendijo el séptimo día y lo consagró, porque en él cesó de hacer la obra que había creado.
Este fue el origen del hambre y la guerra cuando fueron creados.

Entonces Marte modeló al hombre con carne y sopló en su nariz un aliento de sangre.
Así el hombre se convirtió en un ser de barro y hueso, y con el sembró los campos de batalla, bajo un humo negro y espeso.

Después dijo Marte: No conviene que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada.
Entonces Marte hizo caer sobre el hombre un eterno sueño, y cuando este se durmió, tomó una de sus costillas, y le dio una compañera a la que pronto convirtió en viuda.

Los dos, el hombre y la mujer, estaban desnudos, pero no sentían vergüenza, ... sino de Marte.

am Donnerstag, um 11:00 Uhr Morgens, 11.November.1918

7.ноября

Quedan ya acaso sobre el mausoleo, estatuas de sal con grandes capotes y gorras de plato, que han olvidado lo que en su día juraron, queda acaso vestigio alguno de aquel crucero varado en la rada, hoy casi muerto hecho museo para verlo de lejos, queda algo de aquellas alambradas que se levantaron para fingidamente defender a quienes rodearon, queda una pizca de memoria de las palabras que otros nos dejaron, ... pero, hemos sido luego nosotros, más rectos o sabios, qué cambios hemos logrado, qué hemos conseguido, a qué no hemos renunciado, hemos hecho lo que hemos querido o lo que nos dejaron?.

Quizás hoy algo puede nacer, ... llevaré, tal vez ajado, sobre mi solapa izquierda un lazo rojo, rojo encarnado, que recuerde horas de un tiempo pasado, pero elige tú ahora entre el clavel blanco y la rosa roja, mas recuerda siempre que la historia, la historia es coja.

Товарищи! Рабочая и крестьянская революция, о необходимости которой всё время говорили большевики, свершилась. Владимир Ильич