Se han ido...

Nombre casi de modisto para un hombre modesto, y molesto, en absoluto, no me incomoda, antes bien me permite sentir cómoda la vida y tranquilo el sendero, escuchar el redoble del tambor que no calla, pelar la cebolla y sentir el agua salada de las lágrimas que la historia ha dejado grabadas en todas mis pasadas obras, mientras por mis venas abiertas fluye la sangre.

 

Y ahora presumir de ser algo más que un don nadie como si los hubiera conocido, pero sin haber leído ni una línea de lo por ellos escrito, pensar que tengo tiempo para empezar a hacerlo, justo cuando ya no estáis, demasiado tarde para poder preguntar si en verdad os he entendido.

Eduardo und Günter, heute zusammen.

23.14.Восход

Quién viajó en las entrañas del amanecer? Quién ha visto a un león pasearse más allá de las nubes? Quién podría igualar la hazaña sin palidecer?

Oír sólo el silencio de tu corazón al galope, sentir por primera vez que la tierra está a tus pies, ... por debajo de las nubes.

Saber que ahora sí, nada te sostiene, nada te retiene, y que no podrás caer, que no puedes hacer pie.

Ver que todo cuanto te rodea no es nada, y no es la nada, es sólo un universo oscuro plagado de estrellas que brillan igual que tú.

Recordar con alivio primero, y con nostalgia luego, que has de volver y que media hora eterna se ha vuelto un instante.

Creer por un momento que no podrás regresar, y dejar que el pánico sea sólo una sombra, mientras intentas atravesar el ojo de la aguja y con tu cuerpo hacer un hilo para volver al nido del que has surgido.

Finalmente encaminarte de nuevo a través del oscuro sendero y caer a tierra para poder decir que, durante un segundo fuiste un punto en mitad del mundo.

Y ahora pasado el tiempo ser consciente de que eres el último de los primeros cinco, que aún pasea sobre la tierra después de caminar sobre las nubes.

... человек, который для нас был больше, чем отцом. Королёв был для нас Богом.

... Un hombre que para nosotros era más que un padre. Korolev era nuestro Dios

Леонов, Алексей Архипович (18.марта.1965.года.23.минут.14.секунд) 

Kalkhu

Anch'io a guardarmi bene vivo da millenni e vengo dritto dalla civiltà più alta dei Sumeri  dall'arte cuneiforme degli Scribi 

La valle tra i due fiumi della Mesopotamia che vide alle sue rive Isacco di Ninive. 

Che cosa resterà di noi? Del transito terrestre?  Di tutte le impressioni che abbiamo in questa vita?

Franco Battiato (Mesopotamia)

A los felices pueblos de todos los países, así como a las gentes de Kalhu, los festejé durante diez días, y les di de beber vino, los bañé, los ungí y los honré y los envié de vuelta a casa llenos de paz y alegría. 

Estela del banquete (879 a.n.e)

Hon

Existe un cosmos nuevo y mucho más grande, lleno de misterios.

Imposible de observar salvo por su efecto.

Su naturaleza es otro profundo misterio, un universo invisible más grande del que creíamos conocer.

Igual que la espuma de las olas del océano, no es el océano.

... Ja, Hon är hon

Det är nu som livet är mitt

/ Ahora mi vida es mía

Jag har fått en stund här på jorden

/ tengo muy poco tiempo en la tierra

Och min längtan har fört mig hit

/ y mi anhelo me ha traido hasta aqui

Det jag saknat och det jag fått

/ con mis triunfos y mis fracasos

Det är ändå vägen jag valt

/ Es lo que he elegido

Min förtröstan långt bortom orden

/ Mi confianza es inmensa

Som har visat en liten bit av den himmel

/ Eso me ha mostrado parte del cielo

jag aldrig nått

/ que nunca he encontrado

Jag vill känna att jag lever

/ Quiero sentir que estoy viva

All den tid jag har

/ todos los días de mi vida

Ska jag leva som jag vill

/ Viviré como yo quiera

Jag vill känna att jag lever

/ Quiero sentir que estoy viva

Veta att jag räcker till

/ y saber que valgo

Jag har aldrig glömt vem jag var

/ Nunca he dejado de ser yo,

Jag har bara låtit det sova

/ solo he estado dormida

Kanske hade jag inget val

/ Quizá sea que nunca tuve elección,

bara viljan att finnas kvar

/ solo la voluntad de seguir viva

Jag vill leva lycklig

/ Solo quiero ser feliz

för att jag är jag

/ siendo quien soy

Kunna vara stark och fri

/ Ser fuerte y ser libre

Se hur natten går mot dag

/ Ver llegar el día después de la noche

Jag är här och mitt liv är bara mitt

/ Estoy aquí y mi vida es mía

Och den himmel jag trodde fanns

/ Y el cielo en el que creía

Ska jag hitta där nånstans

/ lo descubriré en algún sitio

Jag vill känna att jag levt mitt liv

/ Quiero sentir que he vivido mi vida

Gabriellas Sång (Så som i himmelen / 2004) 

Helen Sjöholm

Låtskrivare : Py Bäckman (text) /Stefan Nilsson (musik)

8.mars.2015