19 de mayo de 2010

Die.Abenteuer.Karls.und.Friedrichs.Vorstellung

KM: - Qué ¿tomamos unas gordas?.

FE: - ¡Venga!

KM: - Herr Ober, ponga aquí dos radler, dos tühringer, unas nürnberg variadas, un par de brust, dos brat, dos weihnachten, un par de erdinger, y no sé, ¿te apetece una ensalada de (h)arenques? o mejor qué-es-el-especial... eh

FE: - Decide tú mientras voy al baño.

HO: - Vaya hoy de fiesta ¿eh?, le va a salir por un pico.

KM: - ¿Cuánto el pico genau?

HO: - Pues unos 3 000 marks

KM: - Ostmarks?

HO: - No, Reichsmark.

KM: - Ostmarks no, Reichsmark

HO: - No, Ostmark, no, Reichsmark, sí, Reichsmark, sí

KM: - Ost no

HO: - No, Ost no

KM: - Reichsmark sí,

HO: - Sí, Reichsmark sí

KM: - Vale, oye Friedrich, hazme hueco y ya yo si eso, ¿por qué no me das kapital?, venga hazme hueco y me das kapital

HO: - Pero si son, si usted es, y él es... Gott! mi mujer les tiene en un pedestal, el materialismo dialéctico, la plusvalía, la ganancia, la dictadura del proletariado, buf, buf, cuando se lo diga... venga écheme una firmica aquí en el volumen I, a ver cuando nos animamos con el volumen II que lo ha dejao usté ahí en lo máj interesante

FE: - Hoy no, mañaaaaaaaaaaaana.

(Wir danken Karl, Friedrich, Mota DeLaVara, Goyo Fanegas und Campell Grant)


В ролях/Im weiteren Rollen: Karl Marx, Friedrich Engels, Herr Ober.